川柳の上達法　⑲　言葉の入れ替え

 

　　１、言葉の入れ替え

　　　　　　五・七・五音の定型を守るためには、言葉の音数をしっかりと把握して作句することが基本である。

　　　　　　一句ができた時に、音数の確認をすることが重要であり、安易に妥協してしまうことによって、定型

　　　　　　を損ねた作品が生み出される。では、どのようにして定型の作品を生み出せば良いのであろうか。

　　　　　　　　①五・七・五になっているかを必ず確認する。

　　　　　　　　☆音数を確認する。一度声を出して句を読んでみる。リズム感の悪さに気がつく。推敲する。

　　　　　　　　②上六・中八・下六になっていないかを確認する。

　　　　　　　　☆上六や下六の場合には、中七に言葉を入れ替える

　　　　　　ことができるか否かをチェックする。

　　　　　　　　③全体的な句の流れとリズム感を確認する。

　　　　　　　　☆絶対に十七音でなければならない訳ではない　ので、字余りや字足らずであっても、句姿

　　　　　　　　　 が良ければ推敲の必要は生じない。

 

 ２、入れ替えの事例

　　　　　　平成25年1月号川柳さっぽろ「幌都集」作品より。（原句は□、添削句は〇）

　　　　　　　　①上六の作品を拾ってみる。

　　　　　　　　　　　□イノベーション昭和支えた菜っ葉服

　　　　　　　　　　〇昭和史をイノベーションと菜っ葉服

　　　　　　　　　　〇昭和史を支えた技術菜っ葉服

　　　　　　　　　　□白内障手術のあさの涙雨

　　　　　　　　　　〇手術する白内障の涙雨

　　　　　　　　　　□精一杯生きて自分を解放す

　　　　　　　　　　〇解放す精一杯に生きた過去

　　　　　　　　　　□忍耐力生きる力の隠し技

　　　　　　　　　　〇生きるため忍耐力の隠し技

　　　　　　　　　②中六・中八の作品を拾ってみる。

　　　　　　　　　　　□人生譜答えなんか見つからぬ　　　五・六・五

　　　　　　　　　　〇人生譜答えなんかは見つからぬ

　　　　　　　　　　□原発の安全神話がにじり寄る　　　五・八・五

　　　　　　　　　　〇原発の安全神話にじり寄る

　　　　　　　　　　□亜麻の花咲いてた工場更地なる　　五・八・五

　　　　　　　　　　〇亜麻の花咲く工場が消え更地

　　　　　　　　③中八・下六・下七の作品を拾ってみる。

　　　　　　　　　　□老化かな昔は良かった義理人情　　五・八・六

　　　　　　　　　　〇老化かな義理人情を思い出し

　　　　　　　　　　□リバイバルソングになって僕の青春

　　　　　　　　　　〇リバイバルソングになって青春譜

 

３、工夫　

　　　　　　ちょっとした言葉の入れ替えの工夫によって、いく らでも定型に直すことが可能となる。これらの

　　　　　　作品を見ても分かるとおり、推敲を大切にしていないことが分かる。もしくは、推敲をするための

　　　　　　技術や時間がなく、そのままで投句しているのかもしれない。

　　　　　　　初心の時代は、定型にまとめることが大変なのだろうが、作句の基本として頭に叩き込む必要が

　　　　　　　ある。またベテランになったとしても、陥りやすいことなので気をつけなければならない。

　　　　　　　いかに言葉をうまく組み合わせるかが重要なので、音数の数え方を常にチェックすることが大切

　　　　　　　であるである。言葉をいかに生かして使用するか、十七音のリズムをいかに大切にするかが、佳

　　　　　　　句への道へと誘ってくれる。

　　　　　　　推敲の技法とは、常に初心に帰ることであり、定型を守る意識を持ち続けることである。基本を習

　　　　　　　得することによって、応用の技法も付いてくる。推敲とは、自己の作品に責任を持ち、世に送り出

　　　　　　　すことである。